Se o foco narrativo define quem tem o direito à palavra, ele também define quem está sendo silenciado ou, pior, quem está sendo "ventríloquo" de uma vivência que não lhe pertence. A consciência literária, portanto, não é apenas gramatical; é uma responsabilidade ética sobre a apropriação do Outro.
