top of page
Logo Letra & Ato

Revisão para Autores Exigentes

Desde 1990

Saber demais: quando o narrador entrega antes da hora

Foto do escritor: Adorama Freitas
Adorama Freitas
há 4 horas
3 min de leitura

Abertura da Cozinha

Puxe um banco. Hoje temos duas fornadas da mesma massa e uma pitada de sal para cada uma. Na primeira fornada, ela se dissolve na massa. Na segunda, fica na superfície e a gente a sente na primeira mordida. Na cena de hoje, vamos mexer no lugar de uma única frase para ver o que acontece quando o leitor a encontra.


O Ingrediente Bruto


Três cadeiras cercam uma mesa escura com um comprovante virado para baixo e uma caneta alinhada à borda.

Lúcia e Davi são sócios. Um pagamento foi liberado sem que ela soubesse. Na reunião em que tentam esclarecer o caso, Lúcia defende Davi. Há um comprovante sobre a mesa.

A assinatura nesse papel resolve uma dúvida. Antes de decidir quando mostrá-la, vale escolher o que queremos que o leitor faça enquanto Lúcia fala. Ele pode acompanhar a defesa de alguém que sabemos estar enganada. Pode também acreditar nela por alguns instantes e, quando o papel é virado, reconsiderar o que acabou de ouvir.

O Biscoito Insonso

A assinatura no campo da autorização era de Davi.

Lúcia puxou a cadeira ao lado do sócio. A contadora havia deixado o comprovante virado para baixo, entre os dois.

— Se tivesse sido ele, eu saberia. A gente confere os pagamentos juntos toda sexta.

Davi alinhou a caneta à borda da mesa. A contadora empurrou o papel na direção de Lúcia.

— Pode virar.

Lúcia virou o comprovante. Lúcia passou o polegar sobre o último traço da assinatura. Depois afastou um pouco a cadeira.


A Receita do Diálogo


Duas tiras de papel numa assadeira mostram uma linha dourada no alto da primeira e no fim da segunda.

Repare na segunda frase de Lúcia. A conferência de sexta-feira é um hábito dos dois e, para ela, é uma razão suficiente para defendê-lo. A cadeira ao lado de Davi dá corpo a essa confiança. No fim, quando ela se afasta um pouco, o gesto responde ao primeiro sem interromper a reunião para explicar o que se passou entre os dois.

A primeira frase já nos diz o que Lúcia vai descobrir. Por isso, quando Davi alinha a caneta, podemos ler o gesto como o de alguém que precisa ocupar as mãos enquanto escuta a sócia defendê-lo. E, quando a contadora pede que Lúcia vire o papel, a pergunta do leitor já pode ser o que ela vai fazer quando vir a assinatura? Essa versão sustenta a tensão de esperar pela reação. O efeito é parecido com o que acontece quando antecipar um acontecimento muda a tensão, embora aqui o pagamento já tenha sido autorizado quando a cena começa.

E se quisermos que a defesa de Lúcia tenha peso por si só? O papel pode ficar onde está. Basta deixar que ela termine de falar e que a contadora faça o comprovante deslizar pela mesa. O leitor já viu o documento e sabe que ele pertence à reunião. A assinatura pode chegar quando Lúcia vira a folha. Esse intervalo tem parentesco com o trabalho de plantar uma pista sem anunciar sua função.


O Biscoito Saboroso

Lúcia puxou a cadeira ao lado do sócio. A contadora havia deixado o comprovante virado para baixo, entre os dois.

— Se tivesse sido ele, eu saberia. A gente confere os pagamentos juntos toda sexta.

Davi alinhou a caneta à borda da mesa. A contadora empurrou o papel na direção de Lúcia.

— Pode virar.

Lúcia virou o comprovante. A assinatura no campo da autorização era de Davi. Lúcia passou o polegar sobre o último traço da assinatura. Depois afastou um pouco a cadeira.


Um comprovante com a assinatura à vista está sobre a mesa, diante de duas cadeiras separadas por um vão.

Se tivesse sido ele, eu saberia. A frase fica para trás, mas muda de sentido quando lemos o nome de Davi. Até o cuidado com que ele alinha a caneta admite uma segunda leitura. A cena ganhou essa possibilidade com uma única frase deslocada.

Ingredientes da Receita

  • Marque a frase em que o leitor fica sabendo do fato. Que pergunta ela encerra? Que pergunta abre?

  • Experimente mover a frase para o gesto, a fala ou a escolha que dá consequência à descoberta.

  • Releia o intervalo. O leitor precisa ter o suficiente para acompanhar a cena e formular uma hipótese.

  • Compare as duas versões. Em qual delas a informação faz o leitor prestar atenção ao que mais importa naquela cena?


☕ Vamos Conversar?

Há cenas que já têm tudo de que precisam, inclusive a frase que você anda pensando em cortar. Às vezes, vale experimentá-la algumas linhas adiante e ver o que acontece. Se você tem um trecho assim no seu manuscrito, venha conversar com a Letra & Ato. Na Revisão Dialogal, olhamos com você para o que cada versão faz o leitor perceber e para o momento em que essa percepção ganha força.


Letra & Ato | Ao lado do autor desde 1990

© 2024-2026 Letra & Ato. Todos os direitos reservados.

Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação
bottom of page